1
00:01:11,280 --> 00:01:18,000
Šis mīlestības pilnais laiks atņēma mūsu jaunību

2
00:01:18,180 --> 00:01:23,760
tas mīlestības laiks, tie esam mēs

3
00:01:23,760 --> 00:01:28,380
viņam neizdodas, visi iet pie viņa.

4
00:02:03,960 --> 00:02:04,960
Beigas.

5
00:02:36,829 --> 00:02:39,630
Skan mūzika.

6
00:04:56,840 --> 00:04:57,840
Man tie ir laiki.

7
00:04:58,540 --> 00:05:00,800
Vai tu atkal nopūšas par šo attēlu, tēt?

8
00:05:01,880 --> 00:05:04,020
es nopūšos. Es nenopūšos.

9
00:05:04,520 --> 00:05:06,700
Es tikai atceros labos laikus.

10
00:05:07,220 --> 00:05:10,760
Zini, vecais objektīvs, kā bija manā laikā
jauni gadi.

11
00:05:11,940 --> 00:05:17,240
Kungs, kad atnāca tētis, mēs arī
mēs bērni uzreiz uzlēcām viņam virsū.

12
00:05:17,360 --> 00:05:23,200
Tētis jauki apsēdās, mamma atnesa
pusdienas. Dievs, šķiet, vakar.

13
00:05:23,240 --> 00:05:25,820
Nabaga meitene pilnībā atskrēja
apbēdināts.

14
00:05:26,760 --> 00:05:30,700
Karsts. Jā, jā, jā, tas bija toreiz.
Un šodien?

15
00:05:30,920 --> 00:05:33,180
Nu šodien mums ir karsti no plīts.

16
00:05:33,660 --> 00:05:37,800
Mammu, es nezinu, ko šeit darīt.
Tā nav. Un, ja viņa bija, viņa dosies

17
00:05:37,800 --> 00:05:40,500
uz biroju kaut kur un būsim klāt
atkal nepaveicās.

18
00:05:41,160 --> 00:05:45,240
Nerunā, tēt, un labāk par savu zupu.
Pēc brīža atnāksi tā klotilda no ofisa un

19
00:05:45,240 --> 00:05:48,500
atkal būs neizšķirts, ka nav pusdienas. Jūs zināt
galu galā. Ļoti labi.

20
00:06:15,400 --> 00:06:22,340
Jau pēc balss nojautu, ka viņa ir eņģeliska
būt... Bet šausmas... Tu austrumniece,

21
00:06:22,600 --> 00:06:27,180
tiklīdz tu pieglaustos, viņa būtu piekāpīga
mapi. Es gribētu to nelaimīgo

22
00:06:27,180 --> 00:06:31,840
zināt. Es esmu... Sveiki? Sveiki, lūdzu. Bet
aizveries

23
00:06:32,120 --> 00:06:33,980
Un no kurienes es nezinu...

24
00:07:10,010 --> 00:07:14,150
Tu no sevis esi uztaisījis kaut kādu nelieti
neglīts, viņš lasa. Kad tu ar tevi tiki galā?

25
00:07:14,150 --> 00:07:19,490
tests? Vīrieši tagad ir tik korumpēti,
Bet es viņam pateicu savu. Nu mēs esam

26
00:07:19,490 --> 00:07:22,830
viņi dzirdēja. Tāda pārdrošība, protams
viņš nezināja

27
00:07:23,070 --> 00:07:25,590
Uzstādiet acīmredzami, garām un
vēl svarīgāk mērķēt uz tiem pļāpāt.

28
00:07:25,790 --> 00:07:30,030
Tagad jūs dežurējat, es iešu darbā. Es neesmu no
tie, kas lido pēc pirmajiem izsaukumiem.

29
00:07:50,250 --> 00:07:55,230
par velti Un vispār var dabūt
klāt kā maiga konkubīne? Es

30
00:07:55,230 --> 00:07:56,230
nē...

31
00:08:25,550 --> 00:08:26,710
Izbaudiet to labi.

32
00:08:27,350 --> 00:08:28,350
Es, tātad.

33
00:08:28,590 --> 00:08:30,650
Es šodien piesēju trīs astotdaļas gaļas.

34
00:08:31,090 --> 00:08:34,690
Polivčička ir kā zalve. Par to vakar
bet tie bija netīrumi.

35
00:08:34,970 --> 00:08:39,890
Nu, ziniet, tā dažreiz dara gaļa. Tas
tas laikam bija no tikko nokauta gabala, nu.

36
00:08:41,510 --> 00:08:44,490
Es sevi sadedzināju. Un tāpēc jums ir jāparāda, kurš
tu cilvēks

37
00:09:08,590 --> 00:09:09,590
Nedusmojies, tante.

38
00:09:09,890 --> 00:09:12,830
Zini, šodien mūsu plīts bija nedaudz piesmēķēta.
Tātad, kāpēc jūs tos neslaucīt?

39
00:09:13,770 --> 00:09:17,370
Redzi, tēt, es tev teicu
mēs slaucīsim krāsni, un jūs ne. bet jā

40
00:09:17,390 --> 00:09:22,090
tad viņi pa nakti izslauka un viss. Un rīt
tev būs ļoti jautri.

41
00:09:22,190 --> 00:09:26,010
Nāc, kāpēc tu mani traucē?
Vai vēlaties, lai tas pazūd? Un es no aukstuma

42
00:09:26,010 --> 00:09:29,090
darbiem radās problēmas ar vēderu. Kā ar tevi?
vai tas nāk prātā, tante?

43
00:10:29,610 --> 00:10:34,050
Neraudi, tant, pēc brīža redzēsi
viņi nāks Nē, viņi nenāks, neviens noteikti

44
00:10:34,050 --> 00:10:35,050
nepalīdzēs.

45
00:10:35,390 --> 00:10:40,450
Es pat negribu tevi vairs redzēt. Jūs pat nevarēsit
ogles mani mīļie. Tātad tas ir nolikts malā

46
00:10:40,450 --> 00:10:45,730
viņš strādā, bet tu slīgsti mājās. nerunā tā
tante, es nerullēju. Un ja

47
00:10:45,730 --> 00:10:49,010
Ripoju tikai tāpēc, ka nevaru
dabūt vietu Un kāpēc es nevaru dabūt

48
00:10:49,010 --> 00:10:53,130
vieta? Jo vietas, kuras mēs varētu
mēs, jaunieši, esam vairākums

49
00:10:53,130 --> 00:10:59,140
aizņem sievietes. Nu, nedusmojies, es esmu
Es nerullēju. Kas tas par slengu? Mēs

50
00:10:59,140 --> 00:11:02,900
sievietes, ka mēs ieņemam jūsu vietas. vai ne?
Nu šis.

51
00:11:03,400 --> 00:11:07,140
Varbūt jūs nevēlaties turēt, piemēram
serviss, ko es daru Nu, kāpēc gan ne?

52
00:11:07,440 --> 00:11:10,940
Tik atbildīga vieta, tas arī būtu
tas izdevās.

53
00:11:11,260 --> 00:11:12,720
Bet vienalga, tante.

54
00:11:13,260 --> 00:11:17,400
Turklāt man nav vietas, tāpēc palīdzu iekšā
virtuve. Un arī mājasdarbi

55
00:11:17,400 --> 00:11:18,400
nedrīkst novērtēt par zemu.

56
00:11:18,620 --> 00:11:21,340
Lūdzu mājasdarbu, tas arī viss.

57
00:11:21,720 --> 00:11:27,140
Sāp, es zinu, tas ir pakalpojums, tas ir
pavisam kaut kas cits, tas ir nedaudz

58
00:11:27,140 --> 00:11:32,090
atbildību. Pat mēs to nevarētu izdarīt
ar tiem nepietika, bet es tev teikšu, mazā Glotilde,

59
00:11:32,190 --> 00:11:37,230
zini, lai tiešām iztīrītu tādu nekārtību,
tu pat nezini, kāds tas ir smags darbs.

60
00:11:37,570 --> 00:11:42,630
Es tevi lūdzu, izpildi mājasdarbus
vai tu darīsi Nu kādam tas ir jādara.

61
00:11:43,010 --> 00:11:44,770
Bet tas viss ir blakus.

62
00:11:45,410 --> 00:11:48,590
Kaut mani vīrieši jau būtu šeit.

63
00:11:49,510 --> 00:11:56,150
Ja tas zēns viņai būtu šeit, es to darītu
viņu... Es viņu saņemtu tavā vietā, bet tu to zini

64
00:11:56,170 --> 00:11:57,170
vīrieši kur lido.

65
00:11:59,920 --> 00:12:02,000
Tu esi traks!

66
00:12:23,660 --> 00:12:25,980
Mans nabadziņš!

67
00:12:29,770 --> 00:12:31,410
Bet nomierinies, norij.

68
00:12:31,890 --> 00:12:36,950
Jā, esi mierīgs, zini, ka viņš atgriezīsies. Tas
Šeit es jums pateikšu savu vārdu

69
00:12:36,950 --> 00:12:40,250
Mēs ar Hunáčeku diemžēl esam jūsu svainis. Kā
diemžēl?

70
00:12:41,090 --> 00:12:44,350
Pagaidi, nē, nē, es teicu
diemžēl diemžēl.

71
00:12:44,670 --> 00:12:49,610
Nu, es gribēju teikt Dievs
elpa, tu to zini, viens paredz un tad

72
00:12:49,610 --> 00:12:54,470
Šajā izplatībā ir daļa patiesības, vai ne? Nu
tāpēc tikai tad, ja vismaz standarts

73
00:12:54,470 --> 00:12:55,470
jau atgriezās

74
00:12:55,750 --> 00:12:56,699
Bet nu...

75
00:12:56,700 --> 00:13:00,340
Viņš arī atgriezīsies, ziniet, pēc pangrac un
atpakaļ to mazliet.

76
00:13:00,620 --> 00:13:03,020
Tikai tad, ja Antouseks ir viņa vaina.

77
00:13:03,520 --> 00:13:05,380
Ja viņš tos noķēris, noteikti.

78
00:13:05,640 --> 00:13:07,200
Bagāts zvērs.

79
00:13:09,740 --> 00:13:10,740
Vai tu neko nedzirdēji?

80
00:13:10,940 --> 00:13:11,719
Kādam tam jābūt?

81
00:13:11,720 --> 00:13:13,380
Tāpēc es noteikti turpināšu kā...

82
00:13:37,900 --> 00:13:41,740
Mazais ciems, jūs droši vien esat to piedzīvojuši, vai ne?

83
00:13:43,940 --> 00:13:44,940
Nu

84
00:13:47,620 --> 00:13:49,740
Jūs saņemat dažus pļaukus.

85
00:13:49,940 --> 00:13:50,940
Kāpēc?

86
00:13:54,680 --> 00:13:57,140
Kur jūs bijāt tik ilgi, jaunkundz?

87
00:13:57,720 --> 00:14:00,380
Sands negribēja iet mājās. Un jā.

88
00:14:01,080 --> 00:14:04,740
Tāpēc smiltis negribēja iet mājās. Kas tas ir
suns?

89
00:14:04,960 --> 00:14:05,960
Nu

90
00:14:08,590 --> 00:14:10,010
Jūs sakāt, ka mūsu, jaunais kungs?

91
00:14:10,230 --> 00:14:11,230
Nu protams.

92
00:14:11,530 --> 00:14:12,550
Nu labi.

93
00:14:23,810 --> 00:14:26,430
Jā. Tātad nāc.

94
00:14:28,410 --> 00:14:30,350
Lūk! Ne tagad!

95
00:14:32,410 --> 00:14:35,930
Vispirms viņam jāaizved svešais dzīvnieks,
no kurienes viņš tās dabūja

96
00:14:37,290 --> 00:14:40,640
Nabaga cilvēks. Ģimene, man tas ir jāiepazīstina.

97
00:15:26,820 --> 00:15:29,420
Nāc un uzzini.

98
00:15:54,380 --> 00:15:59,960
Mazais eņģelīt, mans sargs, ļauj man būt manam
suns atgriezīsies.

99
00:16:28,900 --> 00:16:29,900
Tu ielu gājējs!

100
00:16:32,380 --> 00:16:35,840
Tātad! Kāpēc jūs tērējat laiku kopā ar dāmu Dieva vārdā?
daba?

101
00:16:36,240 --> 00:16:39,920
Sasodīts, ar mani notika briesmīga lieta. vai tev ir laiks
Nav daudz.

102
00:16:40,180 --> 00:16:43,220
Un, ja es tādu uztaisīšu, nāc tuvāk
Es jūs iepazīstināšu ar meistara prieku.

103
00:16:43,900 --> 00:16:45,880
Es iešu nost kurpju paku.

104
00:16:46,300 --> 00:16:50,520
Zrsku, tu nezini, kā es uzzinātu, kurš
vai šis suns pieder Nē, tas nav tavs.

105
00:16:50,660 --> 00:16:53,300
Tā nav. Novilku, tagad vajag
atgriezties

106
00:16:53,580 --> 00:16:54,880
Nu, lai viņš iet un iet pēc viņa.

107
00:16:55,100 --> 00:16:57,900
Es arī to jau mēģināju. Viņš negrib
attālinies no manis

108
00:16:58,920 --> 00:16:59,980
Man tas jau ir.

109
00:17:00,220 --> 00:17:01,220
Vai redzi zīmi?

110
00:17:01,940 --> 00:17:06,660
es redzu. Kā ar viņu? Pašvaldībā jūs
viņi pateiks adresi. Zrsk. Bāc tevi

111
00:17:06,660 --> 00:17:07,880
Es neaizmirsīšu Nāc.

112
00:17:09,540 --> 00:17:14,420
Pipin, Pipin, kur tu biji? Man bija
tik uztraucies par tevi

113
00:17:14,700 --> 00:17:19,800
Paldies jaunekli. Tu izveidoji manu
liels prieks manai meitai. Papa, tev vajag

114
00:17:19,800 --> 00:17:21,200
lai apbalvotu to kungu.

115
00:17:21,440 --> 00:17:23,960
Ļoti priecīgs. Turies, lūdzu, es neko neņemšu.

116
00:17:24,180 --> 00:17:25,700
Tas bija mans pienākums.

117
00:17:26,680 --> 00:17:28,860
un es zinu, kā ir kādu palaist
aizbēgt

118
00:17:29,380 --> 00:17:32,660
Jaunkundze, es priecājos, ka iepazinos ar jums
uz piezīmi.

119
00:17:33,420 --> 00:17:39,840
Un atrodiet viņu, kungs, kungs, cik cienījamu
vārds? Kuru? Bet jūsu

120
00:17:40,220 --> 00:17:42,560
meita jautā, kā tevi sauc.

121
00:17:42,780 --> 00:17:43,780
ak jā

122
00:17:43,800 --> 00:17:49,380
mani sauc Hunáčeks. Es priecājos, es esmu
Stádicka Baňusová un tas ir mans tētis.

123
00:17:49,740 --> 00:17:51,880
Baňus, esmu ļoti apmierināts.

124
00:17:52,400 --> 00:17:55,240
Lūdzu, apsēdieties, Šrūja kungs.

125
00:17:55,600 --> 00:17:58,300
Hunačeks. Atvainojiet, man šķiet
viņa noklausījās.

126
00:17:58,840 --> 00:18:02,140
Lūdzu, apsēdieties, Hunáčka kungs.

127
00:18:02,660 --> 00:18:05,120
Papa, vai Amálka varētu viņai iedot
tēja?

128
00:18:05,400 --> 00:18:08,560
Protams, tā ir. Tāpēc izklaidējieties šeit
Es to sakārtošu.

129
00:18:09,020 --> 00:18:10,100
Nu, meitiņ.

130
00:18:10,340 --> 00:18:11,340
Nu.

131
00:18:13,480 --> 00:18:15,080
Tātad, Čudija kungs.

132
00:18:15,660 --> 00:18:18,200
Hunačeks. Atvainojiet, esmu atpakaļ
viņa pārtrauca.

133
00:18:18,580 --> 00:18:22,620
Tātad, Hu kungs... Hu... Pagaidiet, es ņemšu
Es nākšu viens.

134
00:18:22,860 --> 00:18:25,280
Hu kungs... Hunk.

135
00:18:25,870 --> 00:18:26,910
Zini, es to izdomāju.

136
00:18:27,130 --> 00:18:29,270
Tātad, kur jūs viņu atradāt, mister Cuddly?

137
00:18:29,970 --> 00:18:34,770
Tātad es, tikai Hunáčeks. Ak, Hunačeks.
Jā, Hunačeks.

138
00:18:35,150 --> 00:18:40,370
Eju pa ielu un pēkšņi ieraugu kādu tādu
ielas gājējs, kurš velk skaistu suni.

139
00:18:41,470 --> 00:18:47,130
Jaška, ielas suns, šis suns ir priekš tevis
nepieder Un tā vārds deva vārdu un līdz

140
00:18:47,130 --> 00:18:49,930
Izsaucu konstebli un iedevu viņam suni
paņēma Nu

141
00:18:50,510 --> 00:18:52,730
Viņi man pastāstīja, kur tu dzīvo pašvaldībā.

142
00:18:52,950 --> 00:18:53,950
Nu un...

143
00:18:54,220 --> 00:18:55,440
Pārējo jūs jau zināt.

144
00:18:55,660 --> 00:18:59,340
Esmu jums ļoti pateicīgs. Un nekad tev
es neaizmirsīšu

145
00:19:02,840 --> 00:19:07,520
Nu ko?

146
00:19:07,860 --> 00:19:09,400
Vai jūs kaut ko zināt? Nekas.

147
00:19:09,820 --> 00:19:14,860
Un viņi arī neko nezina par policiju. Pēc zēna
it kā zeme būtu devusi ceļu. es dzeguzu

148
00:19:14,860 --> 00:19:20,460
tēvs. Ka es aizrāvos
tāda stingrība. Nabaga bērns. Protams, tu esi

149
00:19:20,460 --> 00:19:22,340
nabags kaut ko darīs. Ak!

150
00:19:23,679 --> 00:19:28,340
Nopietni, te jau ir briesmīgi. Vienreiz
cilvēks atvēsina suņus, otrs atdzesē

151
00:19:28,340 --> 00:19:32,180
bērni, bet to nevar dzenāt par sastrēgumiem.
Nu, esi tik jēls, varbūt tas ir tavs

152
00:19:32,180 --> 00:19:32,979
brālis, vai ne?

153
00:19:32,980 --> 00:19:37,160
Es to zinu, bet kas notiek ar tirgoni?
viņš izspēlēja trikus, neviens neprasa.

154
00:19:37,920 --> 00:19:41,260
Ir pienācis laiks viņam kaut kur nokļūt
mācot, viņš to nevar izturēt šādi.

155
00:19:41,600 --> 00:19:44,380
Nabaga puisis, viņš gandrīz neredzēs
mācīšanās.

156
00:19:45,540 --> 00:19:47,920
Nopietni, šeit tu žēlo, kā viņai klājas
Klotilde.

157
00:19:48,580 --> 00:19:53,500
Nē. Vai es būšu rupjš kā tu?
Vai es esmu rupjš? Kā ar tevi, ja viņš

158
00:19:53,500 --> 00:19:56,400
tu līni, kamēr no tā lido čipsi, tas
vai nav nežēlība? Tā ir.

159
00:19:57,280 --> 00:20:03,240
Tomēr es to arī no sirds nožēloju un zvēru,
ja puika atgriezīsies es pat nekodīšu

160
00:20:03,240 --> 00:20:09,180
un es viņam neko nedarīšu. To tu tagad saki, tēt. A
tad arī. Un vispār. Ienāc tajos

161
00:20:09,180 --> 00:20:10,260
kamen, negribu to ple.

162
00:20:11,600 --> 00:20:13,660
Kad šī verdzība beigsies.

163
00:20:16,480 --> 00:20:21,400
Es... Lohu, mēs dzīvojam citā gadsimtā, sievietes
viņi to apmainīja ar mums. Nu

164
00:20:21,980 --> 00:20:23,400
Ko var darīt?

165
00:20:23,800 --> 00:20:25,000
Daudz varētu izdarīt.

166
00:20:25,240 --> 00:20:29,440
Sievietēm likt saprast, kas jādara
tie ir iepriekš nolemti un atbrīvoti mums, vīriešiem

167
00:20:29,440 --> 00:20:30,620
vietām. Tas būtu uzreiz.

168
00:20:30,820 --> 00:20:33,160
Turklāt, tēt, es to dzirdēju
plāno kaut ko līdzīgu.

169
00:20:33,740 --> 00:20:35,760
Jā, klausieties valsti, jā.

170
00:20:36,020 --> 00:20:41,680
Tev taisnība, es arī esmu tāds
dzirdēts pie Hokinē. To teica Hokinē

171
00:20:41,780 --> 00:20:46,840
ka viņai tagad sievietes tiks atbrīvotas no
no visiem pakalpojumiem. Nu, vai tas nebūtu pareizi?

172
00:20:47,040 --> 00:20:51,260
Ko tik precētai dāmai vēl vajag
nodarbinātība? Galu galā tas ir izniekots bez tā

173
00:20:51,260 --> 00:20:52,760
lieliski. Jums ir taisnība.

174
00:20:53,020 --> 00:20:58,960
Bet... Labie cilvēki, iedomājieties to
arī mūsu glotildai nācās pamest amatu.

175
00:20:59,020 --> 00:21:03,000
Iespējams, šī būtu viņas pēdējā stunda.
Redzi, un tevis dēļ tu tikko dabūji glotildi

176
00:21:03,000 --> 00:21:04,640
Es nevēlos, lai tas nāk. Un kāpēc?

177
00:21:04,920 --> 00:21:08,500
Jūs varat iedomāties, kas tas būtu
dzīve, ja viņa visu dienu būtu mājās? A

178
00:21:08,500 --> 00:21:11,040
sasodīts, redzi, es biju gandrīz klāt
viņš aizmirsa.

179
00:21:23,630 --> 00:21:26,070
Bet es neko neņēmu. Tā ir, tu esi vērsis.

180
00:21:26,290 --> 00:21:29,990
Draugs, kā tu ar mani runā? kurš
ja es tur dotos, es to nevestu šeit

181
00:21:29,990 --> 00:21:34,050
divdesmit kronas. Tu, bet ne es. es saņemu
kaut ko vērtīgāku.

182
00:21:34,250 --> 00:21:35,250
Tātad parādiet, kas jums ir.

183
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
Nu, jaunais kungs.

184
00:22:43,160 --> 00:22:46,500
Atvainojiet, Prubočika kungs, tas esmu es
viņš aizmirsa naudu mājās

185
00:22:46,740 --> 00:22:50,460
Tātad jūs izkāpiet stacijā un dodieties uz to
lai neviens tevi neapzagtu. Un izkāpiet.

186
00:23:03,520 --> 00:23:08,960
Pagaidiet, jums joprojām ir pieci, seši,
septiņas, deviņas stacijas. Cilvēk, zini

187
00:23:09,060 --> 00:23:12,010
vienpadsmit. Un jā, tev ir taisnība, vienpadsmit.

188
00:23:12,590 --> 00:23:14,110
Paskaties, tur iet vēl viens.

189
00:23:14,330 --> 00:23:15,330
Un jā.

190
00:23:24,510 --> 00:23:26,670
Sveiki! Metinātāji! Stāvi!

191
00:23:26,950 --> 00:23:29,270
Ota! Nu tas ir šausmīgi!

192
00:23:29,730 --> 00:23:31,990
Iedomājieties, šīs sievietes tiks atbrīvotas no
pakalpojumus!

193
00:23:32,230 --> 00:23:33,450
Viņi mūs izdzīs kā suņus!

194
00:23:33,690 --> 00:23:34,690
Ko mēs darīsim?

195
00:23:34,810 --> 00:23:36,110
Kur ir taisnība?

196
00:23:36,370 --> 00:23:37,570
Nu tas nav iespējams!

197
00:23:37,890 --> 00:23:39,650
Aaaaah! Patiesībā, kas aaaah?

198
00:23:40,240 --> 00:23:44,720
Jums pietrūks, ja viņi jūs neatlaidīs. Nedusmojies
tā, Glotilda, bet mums tagad ir cita

199
00:23:44,720 --> 00:23:49,740
mērs. Smurfi, lielākās bažas ir
mana eksistence, atceries to! Tas arī viss

200
00:23:49,740 --> 00:23:51,560
taisnība, bet mums ir arī bažas.

201
00:23:53,160 --> 00:23:57,280
Venēra nav bijusi mājās kopš vakardienas. A
kur ir streetwalker? Nu, ja mēs to darītu

202
00:23:57,280 --> 00:23:59,720
viņi zināja, tāpēc mēs šeit nesēdēsim kā
mitra vista.

203
00:24:00,040 --> 00:24:03,480
Draugs, te kaut kam ir jānotiek. Nu labi
es arī saku, bet ko?

204
00:24:04,220 --> 00:24:07,580
Smurf... Vai tev nav paziņu
ministrija? Nu, kas par viņu, kas par to

205
00:24:07,580 --> 00:24:09,900
viņš lidos pa ielu un atvēsinās mani
bērnu duša? Bet ne tā!

206
00:24:10,920 --> 00:24:16,020
Bet es domāju, ka jums vajadzētu runāt manā vietā
paskaidrot viņam, ka viņš jūs baro, ka Fr

207
00:24:16,020 --> 00:24:18,900
tev rūp, nu, īsi sakot, lai man tas nav jādara
harmonija.

208
00:24:19,160 --> 00:24:23,480
Nu, tu tagad nebūsi viens
gribas un...

209
00:24:40,080 --> 00:24:41,340
Tagad man ir mēra birojs, Benouška.

210
00:24:41,540 --> 00:24:45,340
Ko tu darīsi ar šo zēnu? Jūs esat kaut kur
vai viņš ir streetwalker?

211
00:24:46,620 --> 00:24:47,620
Vai viņš ir ielu gājējs?

212
00:24:48,720 --> 00:24:50,080
Mazs zelts.

213
00:24:50,900 --> 00:24:53,320
Kā tu ar viņu pavadīji laiku?

214
00:24:54,020 --> 00:24:56,100
Tu vaimanātājs!

215
00:24:58,560 --> 00:25:01,640
Bet neraudi, tēt, viņš ir kopā ar Benušeku
atgriezīsies

216
00:25:01,980 --> 00:25:06,720
Ja Budeļa kungs, Standa, ja viņš
zēns atgriezās.

217
00:25:07,120 --> 00:25:11,800
Es zvēru, ka es viņam neko neteikšu, pat ne
Es nepieskaršos viņa matiem.

218
00:25:15,680 --> 00:25:18,180
Standa, pasniedz man spieķi.

219
00:25:18,440 --> 00:25:19,980
Priekš kam, tēt? Dodiet to šeit!

220
00:25:24,800 --> 00:25:25,800
Tātad.

221
00:25:30,440 --> 00:25:32,080
Lai netiktu kārdināts.

222
00:25:50,680 --> 00:25:51,680
Lūdzu.

223
00:25:53,140 --> 00:25:54,140
Paldies.

224
00:26:02,100 --> 00:26:03,120
Pārtikas kontrole?

225
00:26:03,380 --> 00:26:04,380
Tā ir.

226
00:26:04,980 --> 00:26:07,320
Lūdzu, es aizmirsu savu naudu mājās.

227
00:26:07,920 --> 00:26:09,140
Viņš aizmirsa. Ārā.

228
00:26:09,820 --> 00:26:12,480
Lūdzu. Tu čuksti zēns jau ir klāt
atkal?

229
00:26:12,840 --> 00:26:16,380
Jūs domājat, ka es jums braukšu bez maksas un
maksāt sodu tevis dēļ? Bet še tev

230
00:26:16,380 --> 00:26:20,410
ārā! Jūs, puiši, dariet to, viņš aizies
turpini, līdz viņš tur nokļūst

231
00:26:20,430 --> 00:26:21,430
kur viņš vēlas

232
00:27:02,380 --> 00:27:04,700
Tas ir tas, ko es mācos. Kāpēc tu paliktu pie mums?
iemācījies?

233
00:27:04,900 --> 00:27:07,600
Tu teici, ka tavs tēvs gatavo visu kameru
ģimene, es iešu pie viņa rokas.

234
00:27:07,860 --> 00:27:11,860
Tā ir ideja, bet kaut kas par kaut ko. kā tu zini
Kopš vakardienas neesmu bijusi mājās. Jums tas ir jādara

235
00:27:11,860 --> 00:27:13,560
izdari man labvēlību Viss, kas tu būsi
gribēt.

236
00:27:13,760 --> 00:27:14,760
Nu nāc.

237
00:27:21,060 --> 00:27:22,160
Šeit jūs esat.

238
00:27:23,540 --> 00:27:25,360
Nu pagaidi.

239
00:27:26,420 --> 00:27:27,900
Viegli, bet smadzenes.

240
00:27:28,160 --> 00:27:30,340
Bet tu to sadedzināji un zvērēji pie sevis.

241
00:27:30,640 --> 00:27:31,599
Nu jā.

242
00:27:31,600 --> 00:27:35,240
Bet es domāju, ka viņš neatgriezīsies. tēti,
saglabā savu prātu un priecājies, ka esi Venēra

243
00:27:35,240 --> 00:27:36,480
atgriezās Nekā.

244
00:27:37,160 --> 00:27:38,160
Tātad nāc.

245
00:27:39,640 --> 00:27:41,700
Es iemācīšu tev iet mājās.

246
00:27:43,240 --> 00:27:45,940
Es iemācīšu tev spēlēt souliku.

247
00:27:47,360 --> 00:27:48,360
Ieslēgts.

248
00:27:52,500 --> 00:27:54,660
Un darīts.

249
00:27:56,580 --> 00:27:58,760
Briesmīgi. Un tas bija tas, kas mani gaidīja.

250
00:28:15,979 --> 00:28:20,040
Nē, lūdzu, iedod man vēl vienu
flīzēšana.

251
00:28:23,240 --> 00:28:25,660
Redzi, kas man jāsaka?

252
00:28:26,280 --> 00:28:30,420
Es gāju pirmais, un tev nebija tik daudz spēka.

253
00:28:35,020 --> 00:28:40,360
Nezinu, bet varbūt tas neizdotos
sliktāk, ja es būtu atgriezies pie meistara.

254
00:28:40,940 --> 00:28:42,840
Man tik un tā jādodas prom no rīta.

255
00:28:43,040 --> 00:28:44,040
Neuztraucieties.

256
00:28:44,470 --> 00:28:47,630
Es tevi nepametīšu, un ļaunākais jau ir aiz muguras
ar sevi.

257
00:29:19,980 --> 00:29:22,160
Vai jūs nesapratāt, ko viņa teica? Nē.

258
00:29:25,820 --> 00:29:26,820
Dārgi.

259
00:29:28,460 --> 00:29:31,440
Tagad es sapratu, teica dārgais.

260
00:29:32,860 --> 00:29:35,860
Pepiks saka, ka mums ir daudz darāmā.

261
00:29:36,340 --> 00:29:41,020
Mums jānoskaidro, ko Petina satur
noslēpumu kaste Un kad mēs to darīsim?

262
00:29:41,120 --> 00:29:42,120
Brūns.

263
00:30:25,210 --> 00:30:27,610
Pastāsti man, vai ar tevi kaut kas notika?

264
00:30:28,110 --> 00:30:29,570
Vai neesi izslāpis?

265
00:30:30,630 --> 00:30:36,190
Nu, lūk, vadītāja apliecība, lai jūs varētu
bums, tā. Tāpēc guli labi

266
00:30:36,210 --> 00:30:37,330
bugs. Nu labi.

267
00:31:31,440 --> 00:31:33,300
Sieviete, kāda tu esi muļķe!

268
00:31:33,500 --> 00:31:37,660
Metinātāji, es jums saku, kāds bija pie manis
istaba! Un neuzticieties tam, kuram šeit jābūt

269
00:31:37,660 --> 00:31:38,700
Lūdzu ūdeni!

270
00:31:39,440 --> 00:31:41,620
Metinātāji, es jums saku, kāds bija pie manis!

271
00:31:42,040 --> 00:31:45,840
Kamēr es ievietoju suni punktā,
izsit manu kasti un atver to ar blīkšķi!

272
00:31:46,160 --> 00:31:47,700
Metinātāj, izsauc policiju!

273
00:31:47,920 --> 00:31:49,320
Nu pagaidi, pagaidi, pagaidi
pagaidi

274
00:31:51,340 --> 00:31:52,340
Venēra!

275
00:31:53,660 --> 00:31:55,540
Venēra, drīzāk?

276
00:31:57,780 --> 00:31:58,780
Venēra!

277
00:31:59,020 --> 00:32:01,020
Ak es, dēls!

278
00:32:01,400 --> 00:32:04,280
Standa, pasniedz man jostu.

279
00:32:05,100 --> 00:32:05,959
kas ir

280
00:32:05,960 --> 00:32:06,960
ko tu gribi tēti

281
00:32:07,100 --> 00:32:11,060
Labi, Vida, tev ir klāt. Tātad
nāc šeit bug nāk

282
00:32:11,860 --> 00:32:15,400
Tu neko nezini par lietām, kas notiek ar tanti
pazudis vai?

283
00:32:15,960 --> 00:32:19,880
Ak, es par to aizmirsu, par to noteikti
viņai ir krūtis

284
00:32:21,460 --> 00:32:25,800
Ei, saki tam vecim, lai viņš tiek ar to galā
krākšanai nav tik daudz jāpiepūlas. Tēti, ļauj

285
00:32:25,800 --> 00:32:27,640
iemidzini, viņam ļoti sāp.

286
00:32:27,940 --> 00:32:30,220
Tāpēc pagaidiet, ir pagājis ilgs laiks. Kas notiek
vai tu zaudēji

287
00:32:30,500 --> 00:32:31,500
Par to.

288
00:33:06,640 --> 00:33:08,660
Tam zēnam tas nav iespējams
nepamodās.

289
00:33:08,960 --> 00:33:10,820
Noliec viņu uz zemes un apskati visu.

290
00:33:16,720 --> 00:33:20,560
Nekas. Esmu nelaimīga, zinu, ka viņš to paņēma.

291
00:33:21,600 --> 00:33:23,860
Pastāsti man, kas pie velna ar tevi notiek?

292
00:33:24,740 --> 00:33:26,900
Es neteikšu. Tu tā nesaki.

293
00:33:27,620 --> 00:33:28,620
Labi.

294
00:33:28,860 --> 00:33:29,860
nāc šurp

295
00:33:32,280 --> 00:33:33,300
Kas tā bija?

296
00:33:42,120 --> 00:33:46,500
Tas nav atļauts, Venēra, ja viņa bija
tante kā viņa gribēja.

297
00:33:47,460 --> 00:33:49,940
Nu, mums kaut kas jāatrod, un mēs nezinām
ko.

298
00:33:50,340 --> 00:33:55,200
Un jebkurā gadījumā, Dievs zina, kur viņa to tagad nolika
veido mūsu tēva znota rāmi. Nu ko viņš zina.

299
00:33:55,440 --> 00:33:58,560
Klusums! Nekustieties! Nakts ir pārgulēta. Tu
izslēdz un nāc

300
00:34:07,040 --> 00:34:09,000
Sieviete traka.

301
00:34:25,100 --> 00:34:26,100
Šeit.

302
00:34:32,320 --> 00:34:33,320
Skaties.

303
00:34:34,460 --> 00:34:36,980
Pēdējā saite pazuda.

304
00:34:37,980 --> 00:34:40,800
Ak, es esmu nelaimīgs.

305
00:34:43,780 --> 00:34:44,780
Pašvaldība K.

306
00:34:44,940 --> 00:34:50,880
netālu no Prāgas viņa šajās dienās mistiski pazuda
mazas meitenes veidā, spēlējot kārtis.

307
00:34:51,100 --> 00:34:53,560
Apkārt urinēja...

308
00:34:53,840 --> 00:34:57,460
un tāpēc ir pamatotas aizdomas, ka bērns
viņi nozaga.

309
00:34:58,180 --> 00:35:04,060
Viņai zem kakla bija izšūts priekšautiķis
ar uzrakstu Maminčina Stazička.

310
00:35:04,320 --> 00:35:08,620
Cheeky, kā tu to sauc? Nu man nevajadzēja
izteikt patiesību, kad es to apgalvoju

311
00:35:08,620 --> 00:35:11,080
mūsu blīvā Glocilda slēpj lielu
noslēpums.

312
00:35:11,340 --> 00:35:17,420
Kā ar fotogrāfiju? Nu, redzi, šis
Es pazīstu cilvēku no kaut kurienes.

313
00:35:18,000 --> 00:35:20,920
Vai viņš arī neizskatās ļoti pazīstams? Pat ne.

314
00:35:21,370 --> 00:35:23,710
Nu, tu neesi starp tādiem cilvēkiem,
bet es?

315
00:35:24,750 --> 00:35:26,710
Tev, tavs acs ābols.

316
00:35:28,030 --> 00:35:29,030
Apsēsts.

317
00:35:30,090 --> 00:35:31,630
Obherel, Stazika.

318
00:35:33,210 --> 00:35:35,390
Ceļa meklētājs, obhelel.

319
00:35:35,930 --> 00:35:39,810
Pepik, pazudušais bērns noteikti nav mūsu
pepe. vai tu domā

320
00:35:40,050 --> 00:35:41,050
Noteikti.

321
00:35:42,210 --> 00:35:45,250
Žēl, ka mana Stázicka ir tik izlutināta.

322
00:35:52,270 --> 00:35:54,550
Bet kā mēs izgājām uz ielas?

323
00:35:54,970 --> 00:35:58,770
Ak, sava saimnieka dēļ. Mums tas ir jādara
sakārtot

324
00:35:59,050 --> 00:36:03,770
Tu uzraksti vēstuli, ka esi viņa brokastīs
viņš zināja dzīvi. Mēs iemetīsim vēstuli kaut kur pie ūdens

325
00:36:03,770 --> 00:36:07,610
un tā tu pazūdi no pasaules. Nu ja
vai kāds mani satiks?

326
00:36:07,910 --> 00:36:11,870
Pirmkārt, tu iziesi tikai vakarā un pēc tam
otrkārt jāmaina seja.

327
00:36:12,210 --> 00:36:13,910
Mainīt seju? Kas tas ir?

328
00:36:14,250 --> 00:36:19,490
Ka es tev uzkrāsošu šo sarkano nūju
melns. Un ko? Jūs to redzēsiet. Atcerieties, nekas

329
00:36:19,490 --> 00:36:23,260
mums tas nedrīkst būt par grūtu un... lai
viņi atdeva bērnu nelaimīgajai mātei.

330
00:36:24,120 --> 00:36:27,420
It īpaši, ja tā ir mana taka.

331
00:36:28,400 --> 00:36:29,760
Tavs ceļš?

332
00:36:29,980 --> 00:36:34,080
Jan, ja tu tāds nebūtu, mazulīt
atpakaļ. Tā viņi saka, kad mums ir

333
00:36:34,080 --> 00:36:35,080
tev kāds patīk, vai ne?

334
00:36:53,779 --> 00:36:55,180
Pasniedziet savus braunijus.

335
00:36:57,160 --> 00:36:58,760
Tu viņam to iedevi, tēt.

336
00:36:59,280 --> 00:37:04,140
Vai viņš deva? Esmu pieradis pie tādām lietām
neelektrisks. Bet tai tantei ir idejas

337
00:37:04,140 --> 00:37:06,200
pēcpusdienā sarīko atvadu ballīti.

338
00:37:07,020 --> 00:37:10,980
Kā tas ir? Bet tās dāmas, ko jūs uzaicinājāt?
Tie ir tie, kas viņus atbrīvoja no tiem

339
00:37:10,980 --> 00:37:11,980
birojā, zini, tēt?

340
00:37:12,320 --> 00:37:14,400
Nu, vai jūs varat būt pārsteigts par viņiem? Es ceru, ka jūs esat
redzēji, vai ne?

341
00:37:14,640 --> 00:37:18,460
Es necentos būt īpašs
palūrēt Un ko viņi tagad darīs?

342
00:37:18,680 --> 00:37:20,180
Kā tad ar mums? Viņi novīst.

343
00:37:20,940 --> 00:37:24,600
Tā dari, dari, tas prasa tevi, vīrieti
tā ir mūžība.

344
00:37:25,060 --> 00:37:29,140
Nē, es jums saku, man tās ausis ir no tām
austiņas visas nospiestas.

345
00:37:29,800 --> 00:37:35,140
Sveiki, kas notiek, kafija vai nē?
Tā būs, tā būs, tāpēc pasteidzies

346
00:37:35,160 --> 00:37:41,980
vīrietis, es skrienu, tas skrien, tas skrien
tāpēc es noskūpstu tavu roku

347
00:37:42,340 --> 00:37:49,280
cirvi sievietes, ja jums tas būtu jādara
viena, jā, ko es gribēju, tējai

348
00:37:49,280 --> 00:37:55,600
Es uzcelšu Tāpēc lūdzu, dāmas, lūdzu.
Tas prasīja nedaudz ilgāku laiku, bet tas ir tā vērts

349
00:37:55,600 --> 00:38:00,200
FF piliens. Tanínek šodien pagatavoja izcili labi
kafija, tiešām ar kafiju.

350
00:38:02,080 --> 00:38:04,280
Tāpēc, lūdzu, dāmas, klausieties.

351
00:38:06,500 --> 00:38:10,520
Ja mums kaut ko vajadzēja,
mēs piezvanīsim Lūdzu atstājiet dāmas laipni

352
00:38:10,520 --> 00:38:11,520
tas zvana.

353
00:38:15,180 --> 00:38:18,720
Ceru, ka jums patiks. Runa ir par
konditors.

354
00:38:19,860 --> 00:38:24,000
Mans svainis gatavo labus cepumus, bet tas būtu labi
nebija piemērots šodienas svētkiem.

355
00:38:52,250 --> 00:38:55,910
Piemēram, manam vīram ir koloniālais veikals
un tagad viņa vēlas, lai es viņu izdrāztu

356
00:38:55,910 --> 00:38:59,410
mārciņas Ja vien es to būtu zinājis
Es viņu dzīvu nepaņēmu.

357
00:38:59,610 --> 00:39:00,790
Tas ir vienkārši šausmīgi.

358
00:39:01,130 --> 00:39:05,330
Ja domā, ka tā būtu visa diena
mājās un tikai vilkās ap krāsni, k

359
00:39:05,330 --> 00:39:07,190
neviens mani nepiespiestu to darīt.

360
00:39:08,530 --> 00:39:12,670
Tu saki, bet vienkārši pagaidi, kamēr būsi mājās.
Es tevi izmantošu.

361
00:39:13,170 --> 00:39:14,570
Desmit tirānijas gadi.

362
00:39:14,970 --> 00:39:19,770
Es te jau desmit gadus kalēju akmenī, kā
stokeris uz mēru Dītrihu. Bet tagad tā ir

363
00:39:19,770 --> 00:39:21,030
beigas, Sandor, tagad...

364
00:39:22,150 --> 00:39:26,370
Ja viņš grib ēst, ēd arī
gatavos Mans vīrs ieteica, ka mēs

365
00:39:26,370 --> 00:39:27,390
viņi ļāva tai ziedēt kopā.

366
00:39:27,630 --> 00:39:33,710
Un kam es viņam varu uzticēties? Viņš to darīs šodien
uz redzesloka un divas nedēļas viņš par mani smejas.

367
00:39:34,270 --> 00:39:38,890
Nekādā gadījumā, bet mīļā dāma, tas būtu tāpat kā jums
nekas nebija derīgs. Pietiek ar šo

368
00:39:38,890 --> 00:39:41,150
uzskata, ka tas ir jāprec šādi
darīt.

369
00:39:41,450 --> 00:39:46,110
Redziet, pat krāpties nav iespējams
apiet apkārt

370
00:39:46,950 --> 00:39:50,270
Es domāju, dāmas, ka man tas nebūs jādara
atstāt biroju.

371
00:39:52,490 --> 00:39:57,190
Nu iespējams. Bet tu nedrīksti mani nodot. Manējais
vīrietis ir kalpotājs ministrijā. tu to zini

372
00:39:57,190 --> 00:40:02,570
ka viņš pelna pienācīgu naudu un jau cieš
gadu sirds slimības. Tāpēc es tikai teikšu

373
00:40:02,630 --> 00:40:08,490
ka viņam bieži ir lēkmes un ja ar viņu
notika kaut kas tāds, ko atradīs visa ģimene

374
00:40:08,490 --> 00:40:12,690
bez caurumiem. Un jūs domājat, ka jūs tas
vai kāds ticēs Nu kāpēc gan ne?

375
00:40:13,250 --> 00:40:18,130
Kā mēs neuzzinājām, ka tas notika
Viņš gatavojas apgulties. Un mums jau divas nedēļas

376
00:40:18,130 --> 00:40:18,968
nāk ārsts

377
00:40:18,970 --> 00:40:20,350
Viņam ir sirds defekts, ko tad?

378
00:40:31,900 --> 00:40:35,020
Nedomājiet. Sten, es par to būtu padomājis
vīrietis?

379
00:40:35,620 --> 00:40:37,360
Nu saki nekad.

380
00:40:37,860 --> 00:40:39,980
Veltījums jāpiešķir garākai meitenei.

381
00:40:40,960 --> 00:40:42,880
Diemžēl es nevaru neko attaisnot.

382
00:40:43,460 --> 00:40:46,920
Svainis ir vesels kā zivs, bet viņš ir ar tevi
Man tas šķiet ļoti dīvaini. Galu galā tu esi

383
00:40:46,920 --> 00:40:51,440
vientuļš. Iespējams, jums nebūs jāatstāj birojs.
Nu bet dzīvo vienā mājsaimniecībā

384
00:40:51,440 --> 00:40:54,940
svainis, kuram ir pensija. Bet tava pensija
arī pieder.

385
00:40:55,160 --> 00:41:00,180
Nu jā, bet kad man būs pieci piecdesmit... A
tagad nevar būt ilgi. nu ļaujiet man

386
00:41:00,300 --> 00:41:01,740
cik tev gadu man šķiet?

387
00:41:02,000 --> 00:41:03,120
Nu daudz.

388
00:41:03,860 --> 00:41:04,860
Nāc blēdis.

389
00:41:06,880 --> 00:41:07,880
Nu

390
00:41:08,460 --> 00:41:10,940
Un, ja kāds jūs atpazīst, ļaujiet viņam sapņot.

391
00:41:11,600 --> 00:41:13,020
Puiši, šis smird.

392
00:41:13,320 --> 00:41:16,460
Ja nevēlies, lai kāds tevi atpazītu, lai tā būtu
tev kaut kas jācieš.

393
00:41:17,000 --> 00:41:19,260
Gatavs. Un tagad pie darba.

394
00:41:21,340 --> 00:41:22,440
Un kur mēs dosimies?

395
00:41:22,680 --> 00:41:25,720
Es pārgājienam, kuram mani jāpamana
uzticēt

396
00:41:25,930 --> 00:41:27,710
un jūs uz ūdeni, kur jūs iemetat vēstuli. Mēs ejam.

397
00:41:33,490 --> 00:41:37,770
Es jūtu, ka es viņu drudžaini mīlu. mana sirds
viņa ilgojas atkalapvienoties ar viņu.

398
00:41:37,990 --> 00:41:40,570
Nu, tas visu aptur.

399
00:41:41,490 --> 00:41:45,750
Stázika, runā, par ko tu raksti dienasgrāmatu?
Bet tēti, tas nav godīgi pret tevi, vai ne?

400
00:41:45,750 --> 00:41:50,510
tu skaties manu dienasgrāmatu Fair not fair. Par to
tu vēl esi pārāk jauns, lai kļūdītos

401
00:41:50,510 --> 00:41:51,770
kaut kāda stulba puiša galva.

402
00:41:52,210 --> 00:41:53,210
Runā, kas tas ir?

403
00:41:56,170 --> 00:42:00,970
Viņš man patiks vairāk. Šis ir tas
pilnīga sacelšanās. Kā var tikt svaidīts

404
00:42:00,970 --> 00:42:01,970
tā runā ar tēvu?

405
00:42:02,070 --> 00:42:03,530
Es cīnos par mīlestību.

406
00:42:03,770 --> 00:42:06,450
Tāpēc es droši vien ņemšu spieķi.

407
00:42:06,790 --> 00:42:10,950
Un ārā, Marlito romāna varone, kuru es nezinu
viņai arī veicas no tēva.

408
00:42:11,250 --> 00:42:16,190
Šī Marlitova, ja es viņu gribēju
zini, es viņai to paskaidrošu. Jūs neiebilstu

409
00:42:16,190 --> 00:42:20,250
viņš viņai nepaskaidroja, viņa tikai tev
pārliecināts, ka mīlestība ir skaista lieta un

410
00:42:20,250 --> 00:42:24,390
ka ir jācieš viņas dēļ. ar to pietiek
četrpadsmit dienas nedrīkst iziet no mājas.

411
00:42:24,890 --> 00:42:25,890
Vienalga.

412
00:42:33,660 --> 00:42:39,960
Kurš to atkal rakstīja? Arī Marlitova. Tā ir
vai tā dāma vēl dzīva? Diemžēl tā vairs nav. Tā ir

413
00:42:39,960 --> 00:42:44,420
paveicās, citādi es būtu devies uz Angliju. tēti,
kā ar jūras slimību?

414
00:42:44,900 --> 00:42:45,900
Vecā kundze?

415
00:42:46,920 --> 00:42:49,600
Šeit ir zēns un viņš skatās apkārt
vecene.

416
00:42:49,800 --> 00:42:50,800
Vai viņš neteica savu vārdu?

417
00:42:51,000 --> 00:42:52,220
Viņš teica: Venuušek.

418
00:42:56,710 --> 00:42:58,970
Tātad, lai kavalieris turpina. Lūdzu.

419
00:43:00,690 --> 00:43:06,270
Venousek ir jūsu varoņa vārds.
Jā, papaha, tu redzēsi, kā tas ir

420
00:43:06,270 --> 00:43:07,270
kungs.

421
00:43:09,110 --> 00:43:10,170
Cienījams klusums.

422
00:43:11,130 --> 00:43:14,310
Venēra, es zināju, ka mēs satiksimies.

423
00:43:14,690 --> 00:43:20,290
Divas dvēseles, kuras viena otrai ir paredzētas, iespējams, Visums
viņi klīda, viņi vienmēr atrod viens otru.

424
00:43:20,570 --> 00:43:22,510
Klausieties, jūs to lasījāt Marlitovā,
iznāc ārā

425
00:43:22,770 --> 00:43:24,630
Nē, lūdzu, es ieeju kabatā. Nāc ārā!

426
00:43:27,950 --> 00:43:31,910
Puika, ja būsi šeit vēl vienu reizi
Es atradīšu, tāpēc nenovēli man! Kungs, es jūs

427
00:43:31,910 --> 00:43:36,310
Es neatpazīstu! Pēdējo reizi tu biji mans ķermenis
glāstīja! Kāpēc runāt ar tevi, bet cilvēki to dara

428
00:43:36,310 --> 00:43:37,310
viņiem ir! Tu ej!

429
00:43:37,990 --> 00:43:41,230
Nu tas būtu tas! Nav nekā
darīts!

430
00:43:41,450 --> 00:43:43,650
Tagad manas ciešanas drīz sāksies!

431
00:43:44,150 --> 00:43:47,470
Es redzu, ka šodien man nebūs nekas cits kā vien
apprecēties! Es pats uz...

432
00:44:32,810 --> 00:44:37,790
Māra, tu skaties uz to, tas ir cits stāsts,
nekā tas, ko jūs zināt, jūs zināt.

433
00:44:38,570 --> 00:44:39,570
Paldies

434
00:47:58,030 --> 00:47:59,030
Un kāpēc viņš tevi atlaida?

435
00:47:59,250 --> 00:48:03,170
es nezinu. Pēdējo reizi, kad es tur biju, viņš bija
pati gatavība un laipnība.

436
00:48:03,610 --> 00:48:07,370
Bet es tur nokļūšu tāda, kāda esmu
Benošs Hunáčeks. Klausies, Benousi,

437
00:48:07,450 --> 00:48:09,510
jūs joprojām neesat atcerējies, kā jūs to zināt
Vai viņa sastinga?

438
00:48:09,990 --> 00:48:14,750
Viņš nepieminēja. Man neatliek nekas cits kā darīt
lai klausītos tevī klotilda. Un mēs to darīsim

439
00:48:14,750 --> 00:48:17,810
šovakar es arī Tu to jau zini
es nevaru

440
00:48:18,090 --> 00:48:21,590
Mēs dosimies mājās un viss būs aizmigts un agri
no rīta tu atkal pazudīsi

441
00:48:22,030 --> 00:48:25,190
Vienīgā reize, kad mana galva nesmirdēja tik slikti.
Parādīt?

442
00:48:25,810 --> 00:48:27,170
Ak jā, tas smird.

443
00:48:27,480 --> 00:48:31,400
Cik pulkstenis? Pagaidi, gaidi. Kad
pēcpusdienā šķīrāmies, tā arī bija

444
00:48:31,400 --> 00:48:35,220
tornis puspiecos. Skaties, skaties, tas arī viss
sāc skaitīt, kad iepazināmies

445
00:48:35,600 --> 00:48:36,740
Nāc, mazais puisis.

446
00:48:39,320 --> 00:48:43,500
Seja, šis, iespējams, ir mans pēdējais pulkstenis.

447
00:48:43,900 --> 00:48:47,960
Bet tas nekas, tu tikai mazliet esi tajā iekšā
hei, nu

448
00:48:48,440 --> 00:48:50,140
Kā klājas kundzei?

449
00:48:50,600 --> 00:48:52,300
Nu droši vien jauki.

450
00:48:52,580 --> 00:48:54,540
Abi joprojām skatījās viens uz otru virtuvē.

451
00:48:55,130 --> 00:48:59,490
Trīs uz kāpnēm, un pārējie to darīja
tāds bardaks, ka laikam esam sadzīviski

452
00:48:59,490 --> 00:49:00,490
met ārā, nu

453
00:49:00,650 --> 00:49:03,530
Draugs, ko mēs domājām?

454
00:49:04,470 --> 00:49:07,630
Un vectēvs dod prioritāti.

455
00:49:08,210 --> 00:49:10,450
Nāks jauna dzīve, svainis.

456
00:49:10,650 --> 00:49:12,110
Nu ne es, viņš jau ir uz kāpnēm.

457
00:49:13,910 --> 00:49:15,070
Iededziet palmu.

458
00:49:15,750 --> 00:49:17,610
Mēs to šodien izbaudījām.

459
00:49:55,790 --> 00:49:56,790
ko tu kliedz

460
00:49:58,830 --> 00:50:02,190
Nāc, paliec zem gultas.

461
00:50:04,570 --> 00:50:06,210
Lai tevi neredzētu.

462
00:50:28,520 --> 00:50:29,820
Turiet man īkšķi! Jā!

463
00:50:50,080 --> 00:50:56,780
Manas mīlestības un taisnīgā mērķa vārdā
Es negribu mēģināt

464
00:50:56,780 --> 00:50:57,780
izdodas.

465
00:51:05,360 --> 00:51:07,340
Necilvēks!

466
00:51:55,950 --> 00:51:56,950
Viņi nāk šeit.

467
00:51:59,510 --> 00:52:01,710
Tas ir, tas ir, tas ir tik sāpīgi!

468
00:52:02,090 --> 00:52:03,590
Es tev iedošu obervi!

469
00:52:03,970 --> 00:52:07,330
Tēt, es domāju, ka tas ir labi! Es to daru
manuprāt viņš ir jauks!

470
00:52:08,290 --> 00:52:12,130
Es tev iedošu obervi!

471
00:52:12,910 --> 00:52:13,910
Es tev saku, es eju!

472
00:52:14,330 --> 00:52:16,970
Nu, neuztraucies šeit, tu pat nepamodīsies šeit
kara kleita!

473
00:52:17,610 --> 00:52:20,790
Es sniegšu jums visnopietnāko atbalstu!

474
00:52:54,390 --> 00:52:58,850
Un jūs domājat, ka viņi cietīs jūsu dēļ
tavs jaunais? Vai tu nezini, ka ir nakts? Iepakojums

475
00:52:58,850 --> 00:53:01,090
kupola pietiktu, mājas saimniek, kaut uz dienu.

476
00:53:01,630 --> 00:53:03,090
Jūs esat atlaists no pirmā.

477
00:53:05,050 --> 00:53:06,430
Nu, tas ir atkarīgs.

478
00:53:50,800 --> 00:53:53,020
Kāpēc viņš to atņem? Tā ir gulta, kungs!

479
00:53:53,380 --> 00:53:57,920
Tēt, vai tu saproti? Nemaz, cilvēks, es
Es esmu traks par to. es arī nāc

480
00:53:57,920 --> 00:53:59,040
nāc, nāc, nāc

481
00:54:00,980 --> 00:54:06,200
Tā mums ir, lūdzu
būvēt.

482
00:54:06,480 --> 00:54:09,420
Kungi, vai jūs sapratāt nepareizi? Tas pieder
tiešām šeit?

483
00:54:09,820 --> 00:54:11,040
Raštevit, Hunáčeka kungs?

484
00:54:11,280 --> 00:54:12,118
Nu lūk, es esmu.

485
00:54:12,120 --> 00:54:16,320
Nāc, cik reizes man vēl ir priekš tevis?
pateikt, ka viņa šorīt ieradās pie mums, lai

486
00:54:16,320 --> 00:54:21,200
rase kādu elegantu dāmu, un deva
pasūtījums piegādāt šīs mēbeles šeit. Veidot

487
00:54:21,200 --> 00:54:22,200
tas esmu es tur.

488
00:54:23,700 --> 00:54:25,980
Vai tu to saproti? Tāpat kā tu, tēt.

489
00:54:26,300 --> 00:54:28,000
Sveiki kungi, kāpēc es jautāju?

490
00:54:28,580 --> 00:54:30,160
Lūdzu, un samaksājiet viņam?

491
00:54:30,500 --> 00:54:31,940
ko? Mēbeles?

492
00:54:32,540 --> 00:54:34,780
Protams, jo esam parādā
mēs nedodam

493
00:54:35,820 --> 00:54:36,840
Tāpēc pagaidi, mazulīt.

494
00:54:39,380 --> 00:54:43,340
Bet, un, un, kur jūs ņemat vecās mēbeles?
Dāma mums to iedeva.

495
00:54:46,280 --> 00:54:47,280
Statuss līdz...

496
00:54:47,310 --> 00:54:51,290
Šeit tev ir piespraudīte un iebāz to manī. UN
vai tu nerunāsi, tēt? Nē, man tas ir jādara

497
00:54:51,290 --> 00:54:52,890
lai pārliecinātos, ka vēl neesam aizmiguši.

498
00:54:53,410 --> 00:54:55,490
Ak! Ir labi, esam nomodā.

499
00:54:56,530 --> 00:54:57,750
Kā ar šo?

500
00:54:58,590 --> 00:55:00,490
Mums tas ir jānoliek dāmu istabā.

501
00:55:04,950 --> 00:55:09,010
Pagaidiet, tas būs nopietni nepareizi. Mums ir
galu galā tikai viena istaba un mūsējā tur guļ

502
00:55:09,010 --> 00:55:10,410
tante un tad tētis.

503
00:55:10,970 --> 00:55:12,010
Kāds brīnums.

504
00:55:18,030 --> 00:55:19,030
Kudota ir prom!

505
00:55:19,330 --> 00:55:21,450
Kudota ir prom! Un kur viņa būtu?

506
00:55:22,030 --> 00:55:23,030
Šeit.

507
00:55:25,230 --> 00:55:26,390
Sveika, kuce.

508
00:55:28,790 --> 00:55:31,090
Nu kāpēc tu uz mani tā skaties?

509
00:55:32,090 --> 00:55:33,430
Izveidojiet to un dodieties uz nākamo.

510
00:55:33,930 --> 00:55:36,870
Standa, vai tev vēl ir piespraudīte? man ir

511
00:55:37,150 --> 00:55:38,150
Ieliec viņu manī.

512
00:55:38,610 --> 00:55:42,930
Kad es skatos uz tevi un redzu tavējo
surprise, I am very happy. Un kāpēc?

513
00:55:43,110 --> 00:55:46,510
Your astonishment proves to me that I really am
viņa mainījās. Un kā?

514
00:55:47,720 --> 00:55:49,740
But Glotilda, I think you are.

515
00:55:50,020 --> 00:55:55,480
why are you calling me I don't know. Es nevaru tevi
still get to know But what did I want?

516
00:55:57,420 --> 00:56:00,800
Glotilda, maybe you didn't buy that one
mēbeles?

517
00:56:01,100 --> 00:56:03,220
That was my duty after all.

518
00:56:03,460 --> 00:56:08,140
Kad es piecēlos no rīta, viņa iegāja mazajā mājā un
I saw the trigger, so I did

519
00:56:08,140 --> 00:56:09,140
viņa bija samulsusi.

520
00:56:10,020 --> 00:56:11,140
Un priekš kam?

521
00:56:12,140 --> 00:56:15,480
For what we did here yesterday.

522
00:56:16,320 --> 00:56:18,580
To break everything here like this?

523
00:56:18,840 --> 00:56:23,680
You made us happy, you poor thing, you know?
Bet, ja tu mani nogalinātu, tev būtu labi

524
00:56:23,680 --> 00:56:25,680
viņi neatceras Tikai vienu.

525
00:56:26,000 --> 00:56:27,080
Jauna dzīve.

526
00:56:27,320 --> 00:56:31,140
Un tagad, svainis, es uzticīgi eju, kurš no mums
ieteica skapis.

527
00:56:31,400 --> 00:56:35,080
Viņa tagad teiks vājo dzimumu, vai zini? Bet mēs
mēs arī to varam.

528
00:56:35,920 --> 00:56:41,540
Svainis, lūk, aizvietotājs salūzušajam
inventarizācija un mēs esam beigušies, vai zināt?

529
00:56:49,610 --> 00:56:54,270
Atloka piespraudīte? Vairs nav. Esmu beidzis ar visu
skaidrs Viņa, nabaga dārgā, tā domā

530
00:56:54,270 --> 00:56:56,870
te viņa nojauca ar to savu kompāniju.

531
00:56:57,170 --> 00:57:00,990
Tak redzi, tēt, kā tev gāja k
Negodīgi pret Verovšeku. Un par šo, par

532
00:57:00,990 --> 00:57:02,490
mēs esam visu parādā tikai viņam.

533
00:57:02,810 --> 00:57:03,950
Es viņam to atlīdzināšu.

534
00:57:05,830 --> 00:57:06,930
Nabaga meitene.

535
00:57:07,490 --> 00:57:09,750
Dievs zina, uz kurieni viņš bailēs aizskrēja.

536
00:57:20,010 --> 00:57:23,790
Nekas jauns? Nekas, lūdzu. Viņa nebija Stazicka
ārā?

537
00:57:24,570 --> 00:57:25,930
Kur? Tas ir pareizi.

538
00:57:26,670 --> 00:57:30,290
Vai tas tirgonis nemēģināja te atkal ierasties
iegūt? Tas derētu.

539
00:57:30,550 --> 00:57:35,150
Lieliski. Vai Stazika ir istabā? Jā,
lūdzu, pie viņas visur nāca draugs,

540
00:57:35,190 --> 00:57:38,190
tāpēc viņi tur spēlē kopā. Nu es priecājos
es dzirdu, tu vari iet.

541
00:58:25,040 --> 00:58:26,180
Vai tas ir atļauts, dāmas?

542
00:58:26,500 --> 00:58:27,840
Tā ir, tēt!

543
00:58:28,360 --> 00:58:32,180
Ļaujiet man jūs iepazīstināt ar manējo
draudzene, Miss un Válka Novotna. A

544
00:58:32,180 --> 00:58:37,420
viņa ir kautrīga. Jūs varat ar mums
justies kā mājās.

545
00:58:38,060 --> 00:58:41,060
Jaunkundze, kā es tevi pazīstu?

546
00:58:41,280 --> 00:58:42,280
Paldies, lūdzu.

547
00:58:42,480 --> 00:58:47,260
Tas ir dīvaini, es gribētu to pieņemt
inde, ka es jau esmu šeit mana draudzene

548
00:58:47,260 --> 00:58:48,260
kaut kur redzējis

549
00:58:49,000 --> 00:58:51,040
Bet tu viņu pat nepazīsi, tēti.

550
00:58:51,360 --> 00:58:54,380
Mēs, meitenes, neesam vienas
mazulīt Vai tu redzēji, Malka?

551
00:58:54,890 --> 00:58:58,010
Haha mana mazā meitene ir oriģināla
vai jūs redzat jaunkundzi?

552
00:58:58,270 --> 00:58:59,270
Nu

553
00:58:59,430 --> 00:59:00,430
kā lūdzu

554
00:59:04,150 --> 00:59:05,170
Vai dāma mutē?

555
00:59:06,150 --> 00:59:08,530
Es domāju, ka tikai zēni
viņi mutē.

556
00:59:09,670 --> 00:59:13,790
Tēt, lūdzu, liec mūs mierā tagad
kādu laiku vienatnē. Mēs ar Amálku pavadījām ilgu laiku

557
00:59:13,790 --> 00:59:18,110
viņi nav redzējuši, un mums ir daudz par ko runāt.
Vai redzēji, Amalka? Nu, labi, labi.

558
00:59:18,630 --> 00:59:22,850
Nu tad uzspēlējiet jauki un tad
mēs iesim pastaigāties. Hei, tēti, es

559
00:59:22,850 --> 00:59:26,220
Es esmu... ko es gribētu jūs lūgt
viņš atļāva man iet ar Amálku. Viņas mamma

560
00:59:26,220 --> 00:59:31,560
viņa vēlētos mani satikt. Un jūs vairs nesatiksies ar
tas streetwalker? Bet kaut kur, tēti, tas bija

561
00:59:31,560 --> 00:59:35,440
tikai tāds mirkļa piepildījums. Nu tā
Es priecājos dzirdēt.

562
00:59:35,800 --> 00:59:40,920
Čau, tēt un uz redzēšanos. Tur jūs iet
nozīmē, ka esmu gatavs doties, vai ne? Nu

563
00:59:41,000 --> 00:59:45,160
ja tu būtu tik laipns Nu, es
es iešu Uz redzēšanos, sarg.

564
00:59:45,820 --> 00:59:46,940
Uz redzēšanos, meitiņ.

565
00:59:48,040 --> 00:59:50,300
Kur es viņu tikai redzēju.

566
00:59:59,560 --> 01:00:01,640
Man ir tik bail no tevis tēt
neatzina

567
01:00:05,640 --> 01:00:07,760
Venera, kas ar tevi notiek?

568
01:00:08,400 --> 01:00:11,160
Mazā, vai tavs tēvs nekad tādu nav valkājis
bārda?

569
01:00:11,360 --> 01:00:12,360
Es to nezinu.

570
01:00:12,520 --> 01:00:14,880
Un vai neesi dzirdējis vārdu Obrhel?

571
01:00:15,220 --> 01:00:16,740
Es arī to nezinu.

572
01:00:17,460 --> 01:00:22,100
Bet pagaidi, Venouška, kaut kas man tagad
uzbrukumi Pagaidi šeit, vai ne?

573
01:00:31,680 --> 01:00:35,680
Tā bija tēva labākā loma, kad
viņš spēlēja teātrī kā brīvprātīgais.

574
01:00:36,160 --> 01:00:41,160
Vai tavs tētis nodarbojās ar teātri? Jā, un
viņš to atceras vēl šodien. Zini, es nezinu

575
01:00:41,160 --> 01:00:47,000
protams, bet nelietis bija tajā gabalā
kā to sauca Viņam piederēja daži

576
01:00:47,000 --> 01:00:48,620
metalurģija vai kā?

577
01:00:50,660 --> 01:00:51,720
Ak, jā.

578
01:00:55,080 --> 01:00:57,300
Mazais, paliec stiprs.

579
01:00:57,740 --> 01:00:59,460
Tagad ko es varu jums pateikt...

580
01:00:59,740 --> 01:01:01,940
prasa stiprus nervus.

581
01:01:02,160 --> 01:01:05,340
Hei, Vinouska, nopietni? tu es
tev ir bail

582
01:01:05,920 --> 01:01:09,720
Stazličko, jūsu tēvs, Vanus kungs, nav
caur tavām acīm.

583
01:01:09,920 --> 01:01:15,360
Jūs kā ceļojošo komiķi nozaga a
tava māte sēro par tevi līdz pat šai dienai. Kas par

584
01:01:15,360 --> 01:01:17,680
tu saki patiesību. kur tu esi dzimis?

585
01:01:18,280 --> 01:01:19,900
Konradice. Viņš piekrīt.

586
01:01:21,600 --> 01:01:23,300
K. u Prahy ciems.

587
01:01:24,540 --> 01:01:28,840
Stazlika, es priecājos par tevi
atgriezties pie savas mātes. es ēdu.

588
01:01:31,180 --> 01:01:33,700
Un visbeidzot par jūsu mannu.

589
01:01:34,040 --> 01:01:36,100
Mazie, drīz būs pusdienas.

590
01:01:36,600 --> 01:01:39,100
Meitiņ, vai man nevajadzētu tev palīdzēt?

591
01:01:39,500 --> 01:01:42,620
Es šodien šeit jūtos bezjēdzīgi.

592
01:01:43,000 --> 01:01:45,960
Ko tu dari, govju meitene? Tagad ir tava kārta
uz mani.

593
01:01:52,200 --> 01:01:54,840
Tikai nepārslogo mūs, mazais slampāt.

594
01:01:55,500 --> 01:01:57,080
Vai tu jau esi noguris?

595
01:01:57,440 --> 01:02:00,520
Galu galā, tas ir pilnīgs brīnums, ka jūs šodien esat
viņa darīja visu.

596
01:02:00,990 --> 01:02:07,010
Vakar kā ierēdnis un šodien
mājsaimniece, kas apgriež visu dzīvokli kājām gaisā

597
01:02:07,010 --> 01:02:10,930
pēdas. Vakar iedevu
palīdzēt saviem kolēģiem.

598
01:02:16,910 --> 01:02:20,330
Viņa, nabadzīte, joprojām domā, ka palaidējs
vakar viņa to izdarīja

599
01:02:20,630 --> 01:02:22,730
Tik prom no viņas, tāpēc viņš man likās
prieks

600
01:02:23,450 --> 01:02:25,310
Tēt, vai tu neuztraucies par Veneru?

601
01:02:25,670 --> 01:02:27,350
Es par viņu uztraucos kopš viņa dzimšanas.

602
01:02:27,570 --> 01:02:29,930
Kur ir zēns, tikai miljons dolāru
ir

603
01:02:30,220 --> 01:02:31,620
Viņš baidās iet mājās, tas arī viss.

604
01:02:32,080 --> 01:02:33,058
Klausies, Standa.

605
01:02:33,060 --> 01:02:37,140
Tagad, kad mums ir tik elegants dzīvoklis,
mums šis puisis mazliet jāpaceļ. Nu

606
01:02:37,140 --> 01:02:38,140
protams. ko tu domā

607
01:02:38,840 --> 01:02:40,320
Vai mums nevajadzētu viņu likt universitātē?

608
01:02:40,960 --> 01:02:44,700
Bet šeit, lai kas jums ienāk prātā, ko tas var darīt
zēns, kuram ir četras pilsētas meitenes, dodieties uz

609
01:02:44,700 --> 01:02:47,340
augstskola? Tas nedarbojas, redzi? Bet protams
ka nē.

610
01:02:47,580 --> 01:02:49,380
Nu nē, es vienkārši esmu tur, labi.

611
01:02:50,100 --> 01:02:53,220
Nezinu, kā tev šodien garšos. Tā ir
šī ir mana pirmā garša.

612
01:02:53,460 --> 01:02:56,720
Dla tu cilvēciņ, kā tev tagad klājas ar mums
ja nesēdēsi, tad tev nebūs vispār

613
01:02:56,720 --> 01:02:57,720
pēc garšas

614
01:03:06,860 --> 01:03:10,960
Nu, kad viss būs kārtībā, tad
es tev piezvanīšu un uzmanīšos no šīs kleitas

615
01:03:11,000 --> 01:03:15,060
nesagrauj tevi. Tas bija lieliski no tevis
ideja, ka tu man atsūtīji palūrēt. Tas

616
01:03:15,060 --> 01:03:19,460
jūs zināt, ka nav nekādu negaidītu notikumu. Un vispār
kas ir mana mamma Nu, tas derēs. Un jūs

617
01:03:19,460 --> 01:03:20,820
gaidi šeit Nāc ar kausējamo katlu.

618
01:03:24,540 --> 01:03:26,620
Tā ir, bet kur mēs devāmies?

619
01:03:26,940 --> 01:03:28,260
Galu galā mēs šeit nedzīvojam.

620
01:03:34,440 --> 01:03:39,180
Tante, vai tā esi tu? Tu izskaties kā
eņģelis. Tu, bērns, sēdies.

621
01:03:39,280 --> 01:03:40,320
Es tev iedošu zupu.

622
01:03:42,700 --> 01:03:44,840
Velousku, mans dārgais bērns.

623
01:03:46,900 --> 01:03:48,720
Paskaties, kā šeit izskatās.

624
01:03:48,980 --> 01:03:54,040
Tante, es to nevaru, man ir šis. neuztraucies
mēs nevaram, tu nesaņemsi četrdesmit.

625
01:03:54,620 --> 01:04:00,420
Šodien? Un dažreiz nē. Es tagad esmu brīvs un
Es pati parūpēšos par viņa audzināšanu. Un ko tad?

626
01:04:00,420 --> 01:04:01,420
vai tas ir paredzēts meitenei

627
01:04:02,080 --> 01:04:08,070
Tante. Es uzzināju tavu noslēpumu.
Mans noslēpums? Jā. Tas foršais mazulis

628
01:04:08,070 --> 01:04:12,870
par ko jūs tik ļoti žēlojāt, tas ir tā vērts
tavā priekšā. Tas te Stážička, kurš

629
01:04:12,870 --> 01:04:16,570
izdevās mani izsekot, kad es
atklāja šo laikraksta izgriezumu.

630
01:04:16,990 --> 01:04:19,650
Mazais staigātājs, apskauj savu dārgo
māte

631
01:04:20,310 --> 01:04:25,870
Mammīte, es neesmu bērns
viņai nebija Bet kā? Šeit tas stāv

632
01:04:25,890 --> 01:04:29,970
near Prague in the village of K. But what about me
tajā? Tas avīzes gabals...

633
01:04:37,550 --> 01:04:42,750
Pat šodienas svētku dienā es tevi neredzu
lai saglabātu. Toti!

634
01:04:43,050 --> 01:04:45,650
es! Kur pazuda abas mazās meitenes?

635
01:04:45,870 --> 01:04:46,870
Es šeit neredzēju.

636
01:04:47,150 --> 01:04:48,350
kas tev ir

637
01:04:48,830 --> 01:04:50,950
Galu galā tā ir mazās meitenes kleita.

638
01:04:51,430 --> 01:04:53,690
Kolučka, ņem monsku, pasaki, kur tagad
viņi gāja

639
01:04:53,950 --> 01:04:54,950
Nu pagaidi!

640
01:05:13,100 --> 01:05:15,300
Nāc.

641
01:05:18,560 --> 01:05:21,200
Klotilda, kas ar tevi noticis?

642
01:05:22,100 --> 01:05:23,100
Lats?

643
01:05:23,540 --> 01:05:25,080
Vai tas varētu būt es?

644
01:05:25,420 --> 01:05:27,720
Lūdzu, kas ir tā dāma?

645
01:05:28,440 --> 01:05:30,260
Šī ir mana svaine Klotilda.

646
01:05:30,940 --> 01:05:31,940
Klotilde?

647
01:05:32,420 --> 01:05:33,600
Ej kaut kur spēlēties.

648
01:05:36,790 --> 01:05:39,890
Vai viņa nav operatore? Viņa bija, bet vairs nav.
Vai tu viņu pazītu?

649
01:05:40,210 --> 01:05:41,370
Ļoti labi.

650
01:05:41,970 --> 01:05:44,370
Un tagad tu nevarēji viņu atpazīt?

651
01:05:44,590 --> 01:05:45,590
Nemaz.

652
01:05:46,330 --> 01:05:51,310
Toreiz viņa izskatījās kā pirms 20 gadiem. Nu
Īsāk sakot, mēs izšķīrāmies.

653
01:05:51,650 --> 01:05:54,670
Un tagad izskatās, ka jūs satiksieties, vai ne?
Tātad.

654
01:05:56,090 --> 01:05:57,090
Klotirdo!

655
01:06:08,339 --> 01:06:10,340
Venēra! kas tas bija

656
01:06:10,760 --> 01:06:11,760
Dēls!

657
01:06:12,080 --> 01:06:17,100
Jo viņš atrada mani mammu. tētis
viņi vairs nevarēja izturēt. Tātad.

658
01:06:19,500 --> 01:06:20,800
Ienāc, lepni!

659
01:06:22,960 --> 01:06:28,640
Es tevi nemaz nepazinu, mazais mezgls. Tātad
tu esi mainījies savā labā.

660
01:06:28,880 --> 01:06:30,300
Es tevi uzreiz atpazinu.

661
01:06:30,600 --> 01:06:32,480
Vai tev man jāpastāsta maģija?

662
01:06:32,810 --> 01:06:34,270
kas tevi padarīja tik skaistu?

663
01:06:34,670 --> 01:06:40,910
Nekādas maģijas, nekādu līniju, tikai atgriešanās pie
kam mēs, sievietes, esam

664
01:06:40,910 --> 01:06:41,930
iepriekš nolemts.

665
01:07:21,130 --> 01:07:26,110
vai tu esi laimīgs es esmu Izņemot es zaudēju
pensija. Bet ko, mums viņa nav vajadzīga.

666
01:07:27,590 --> 01:07:30,930
Benouška, kādreiz es būšu tāds
dejot baltā plīvurā?

667
01:07:31,790 --> 01:07:36,190
Kādu dienu tas būs šādi, bet lūdzu
jūs ņemat labu temperatūras piemēru

668
01:07:36,210 --> 01:07:40,730
lai mums nebūtu šādi jādusmojas
20 gadi. Neuztraucieties, es tikai iemācīšos

669
01:07:40,730 --> 01:07:41,730
gatavot.

